Robert
Dorsman


Op deze pagina tref je een groot aantal boeken aan die ik met veel plezier en/of interesse heb gelezen. De lijst wordt regelmatig bijgewerkt.

Kijk voor de boeken die Robert vertaald heeft op de pagina "Vertalen".

Fictie

Non fictie

De Elzenkoning
Michel Tournier
In 1970 bekroond met de Prix Goncourt. Dit boek wordt algemeen als het hoofdwerk van Michel Tournier (Parijs, 1924) beschouwd.
De hoofdpersoon, de Parijse garagehouder Abel Tiffauges, is van dichtbij getuige van de opkomst en ondergang van het nationaal-socialistisch rijk. Zijn jeugdtrauma's, opgedaan op een naargeestige jongenskostschool, culmineren in een obsessie die hem naar zijn noodlot voert.
Een verpletterende roman over de tweede wereldoorlog.

De donkere kamer van Damokles
W.F. Hermans

Herinneringen van een engelbewaarder
W.F. Hermans

Kaputt
Curzio Malaparte

De huid
Curzio Malaparte
Malaparte beschrijft zijn ervaringen als officier bij de geallieerde legers, die Napels bevrijdden.

Toen het nog kon
John Updike

Gesloten huis
Nicolaas Matsier

De betoverde berg
Etienne van Heerden

Kikuyu
Etienne van Heerden

Het zwijgen van Mario Salviati
Etienne van Heerden

In de plaats van liefde
Etienne van Heerden

Country of My Skull
Antjie Krog

A change of tongue
Antjie Krog

Slaughterhouse Five
Kurt Vonnegut

Mother Night
Kurt Vonnegut

Het stille geweld van dromen
Sello Duiker

Paringsvlucht
Lewis Nkosi

Het stenen bruidsbed
Harry Mulisch

The World According to Garb
John Irving

Dubin's lives
Bernard Malamud

The Fixer
Bernard Malamud

In Krabbengang
Gunter u met puntjes Grass

Een jaar in scherven
Koos van Zomeren

Foe
J.M. Coetzee

Life & Times of Michael K
J.M. Coetzee

Age of Iron
J.M. Coetzee

Life & Times of Michael K
J.M. Coetzee

Moby-Dick or The Whale
Herman Melville

The Lying Days
Nadine Gordimer

The Conservationist
Nadine Gordimer

The House Weapon
Nadine Gordimer

De behouden tong
Elias Canetti

De fakkel in het oor
Elias Canetti

Het ogenspel
Elias Canetti

The Making of the English Working Class
E.P. Thomson

The Spanish Civil War
Hugh Thomas

Oxford History of South Africa (2 delen)
Wilson and Thompson

De bijbel nu
Mer Shalev
Vertaald door Ruben Verhasselt.

The Boer War
Thomas Pakenham

Knowledge of Language
Noam Chomsky

Towards a New Cold War
Noam Chomsky

Aards, betrokken en zelfbewust De verwevenheid van cultuur en religie in katholiek Utrecht, 1300-1600
Llewellyn Bogaers
Proefschrift over het dagelijks leven in het laatmiddeleeuws Utrecht.
Luister naar een interview (OVT, VPRO) met Bogaers.